O relacionamento de Mathilde com os homens mudou, ela está mais adulta.
Allison ajuda Sami a carregar as malas, mas nem tudo corre como o esperado.
Da sua janela, Gil vê um balão flutuar e entretanto chega um agente imobiliário enviado pelo seu ex-marido.
Nora e o marido estão mais próximos, mas nem todos os seus problemas estão resolvidos. E quando encontram tempo para si são incapazes de conceber o terceiro filho. Muita pressão? Ou muito pouco desejo?