Yoann começa a fazer perguntas sobre o assassinato de 2009, após o psiquiatra de Dany pedir ajuda, uma vez que considera que ele cumpriu pena por um crime que não cometeu.
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Intérpretes
Yoann Blanc, Guillaume Kerbusch, Anne Coesens, Jasmina Douieb, Tom Audenaert, Sam Louwyck, Catherine Salée
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck