Claudine surpreende Tino com um presente. O jantar de Yoann e Camille com os seus vizinhos revela-se muito perturbador. A tensão aumenta entre os habitantes clandestinos na floresta.
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Intérpretes
Yoann Blanc, Guillaume Kerbusch, Anne Coesens, Jasmina Douieb, Tom Audenaert, Sam Louwyck, Catherine Salée
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck