Episódio 5 de 10 Duração: 52 min
Um novo pormenor da cena do crime leva Yoann a procurar um misterioso colecionador de arte. O roubo de Dany coloca-o em apuros na prisão.