Uma chamada de Dany leva Jasmina a tentar chegar o mais depressa possível à prisão, mas alguém chega lá primeiro. Boris e Pierrot fazem uma visita surpresa a Tino.
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Intérpretes
Yoann Blanc, Guillaume Kerbusch, Anne Coesens, Jasmina Douieb, Tom Audenaert, Sam Louwyck, Catherine Salée
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck