Mãe Errada

Episódio n.º2

Episódio 2 de 6

O psicólogo Vasile está convencido de que Malone foi trocado por outro menino e tenta identificar os lugares que a criança desenha e descreve.
Mais uma vez, Timo Soler vai a Larochelle, um veterinário, para tratar da sua ferida. A equipa da comandante Marianne Aubrais espera que isso lhes proporcione a oportunidade de prender o suspeito, mas Timo apercebe-se e consegue escapar.
Zerda e o seu parceiro, que tem fortes ligações com Marianne, acolhem Timo. Zerda é interrogado por Papy na esquadra de Le Havre e vê os desenhos de Malone numa mesa...