Um estranho turista uzbeque que acabou de se estabelecer em Paris encontra uma arma deixada por Karlov.
Paul acredita que Karlov estava a planear prejudicá-lo.
Forçado a investigar a sua namorada, Jonas encontra uma prova contundente.
Enquanto Marie-Jeanne continua a sua campanha para o cargo de diretora, percebe que alguns dos chamados seus "amigos" não estão ao seu lado. Paul finalmente consegue ver a filha.