A Agência está à procura de César depois de perceber que ele não conseguiu apanhar um voo para Riga. Terá sido raptado?
Enquanto isso, Ellenstein põe em causa o discernimento de JJA.
Marie-Jeanne está no deserto do Sinai com Ramsès, o agente egípcio: ele é demoníaco, mas também é a sua passagem para o sheik, embora este não goste de tê-lo por perto.
Mille Sabord conhece um líder de guerra Houthi, um homem raivoso, cruel e paranóico.
JJA ainda está confiante de que o seu plano de infiltrar um agente duplo no FSB da Rússia será um sucesso, mas nada é certo: e se o agente em questão, Pavel Lebedev, não seguir as regras...?