Nadia e Pavel Lebedev passam algum tempo juntos em Moscovo, com a bênção de Karlov. Marina vem ajudar Mille Sabord.
Pavel fornece um arquivo sobre Karlov, mas Ponte recusa-se a apoiar o seu recrutamento, temendo que possa comprometer a missão de César.
Bakatine está em Phnom Penh para sondar César, mas este está preocupado principalmente com a saúde mental da sua namorada desde que ela veio vê-lo.