Jonas vai ao Cairo para fazer um acordo com o xeque.
Sisteron deve permanecer discreto enquanto investiga JJA.
César supervisiona um enorme ataque informático a várias instituições europeias; enquanto isso, Bakatine continua a investigá-lo.
A Agência enfrenta um problema: um dos alvos do ataque informático foi um hospital belga. E fica num dilema: devem socorrer o hospital ou proteger César?