Tendo regressado recentemente a França, Marie-Jeanne é recolocada na direção da Agência. Karlov é retirado e enviado para França para começar uma vida nova.
Paul também foi retirado e agora está escondido em ambiente rural e a tentar ter o descanso merecido.
Jonas está profundamente apaixonado pela nova namorada, mas suspeita que ela possa ser uma agente estrangeira.