Os tornados estão entre as forças mais poderosas da Terra. Do interior de França ao coração dos EUA, têm destruído a paisagem e dizimado comunidades. A preocupação com o aumento do número de tornados é crescente, mas felizmente, os avanços da ciência e da tecnologia permitem agora aos governos alertar as populações para o perigo iminente. Neste episódio, viajamos até o centro da tempestade com "caçadores de tornados" e conhecemos os avanços que estão a fazer cientistas na Europa e nos EUA.