O oceano é uma força poderosa com um potencial destrutivo que tendemos a esquecer quando este obedientemente permanece dentro dos seus limites na praia e nos portos. Mas um tsunami pode surgir dos confins do oceano, causando morte e destruição. Os tsunamis são uma das forças mais mortais da natureza, capazes de destruir quase tudo o que encontram no caminho. São imprevisíveis e avassaladores.
Neste episódio, ouvimos cientistas do Japão, Europa e EUA que estudam tsunamis
e desenvolvem sistemas de alerta que ajudarão os cidadãos a sobreviver a estas forças mortais da natureza.