Argel Confidencial

Episódio n.º3

Episódio 3 de 4 Duração: 50 min

Em Argel, Toumi convoca Ralf e ameaça-o entregando-lhe uma ecografia de Amel, grávida de dois meses do seu bebé. Apesar dessas ameaças e do apelo de Amel à cautela, Ralf continua a investigação sobre o desaparecimento do seu compatriota. Ao seguir Alexis Clerel, um infame intermediário da indústria de armas, Ralf consegue encontrar Peter Richter na Kabylia. Na verdade, ele é detido pelo grupo rebelde de Djamel e Aziz, que deseja extrair através dele informações importantes para a sua retenção na Alemanha.
Na Alemanha, Aziz e Djamel preparam-se para o assalto. No caminho, Djamel visita o seu avô, Youcef Benmedi, um velho atormentado pela culpa de ter escapado de Argel e abandonado a sua família na década de 1990. Youcef cumprimenta o seu neto com ternura e agradece a oportunidade de reparar as feridas do passado.