Argel Confidencial

Episódio n.º4

Episódio 4 de 4 Duração: 50 min

De volta a Kabylia, Ralf é feito prisioneiro pelos raptores de Richter. Ele aproveita o ataque do exército ao acampamento base do grupo para fugir com Richter, que acaba morto no conflito, enquanto Ralf é recapturado.
Em Berlim, Katarina Prinz alerta a sua hierarquia sobre o escândalo de corrupção que está a paralisar o ministério e consegue o cancelamento do carregamento de armas de Soudani. Informado da situação, o general viaja até Berlim. Toumi, que na verdade é membro da fação democrática incorporada no serviço secreto argelino, informa Djamel Benmedi que o general Soudani, o homem que matou o seu pai durante a agitação política da década de 1990 em Argel, está em Berlim. Djamel mata o General, antes de ser derrubado.
Katarina Prinz desmascara a pessoa infiltrada no ministério enquanto a polícia alemã prende Aziz e os seus cúmplices antes que eles consigam desaparecer com as armas.
Youcef Benmedi enterra o neto antes de conseguir reconciliar-se com ele.
Em Kabylia, Ralf é salvo por Amel que finalmente escolheu entre a sua lealdade ao seu país e o tio, e o seu amor por Ralf. Ela decide deixar Argel para se estabelecer com ele na Europa e criarem o seu filho.