Um Crime, Um Castigo

7ª temporada da série francesa que acompanha os meandros do sistema judicial e do poder em Paris

O grupo liderado por Laure Berthaud desfez-se, mas um duplo homicídio num restaurante chinês localizado em Belleville volta a reunir Berthaud e Gilou. Uma das vítimas é um estimado ex-superior da equipa. O que a princípio parecia um roubo que acabou mal mostra-se mais complexo, levando a equipa a investigar redes financeiras secretas. Confrontados com obstáculos inesperados, causados pela própria hierarquia, terão de resolver um dilema: desistir da verdade ou trair a instituição que servem fielmente.