Atrasos de Vida

Episódio n.º2

Episódio 2 de 6 Duração: 22 min

A banda vai morar com Victoria, mas os tempos estão difíceis e, em troca da sua hospitalidade, Victoria precisa de cobrar-lhes uma renda.
Nick quer abrir o seu próprio clube de jazz, mas não consegue atrair clientes.
Lauren, que trabalha para Len no seu clube de cavalheiros, vê uma oportunidade de negócio e começa a trazer "dançarinas" para o clube. Nick está indeciso: o clube está cheio, mas... e o jazz?