Atrasos de Vida

Episódio n.º6

Episódio 6 de 6 Duração: 22 min

Quando Nick enfrenta um racista, ele torna-se um herói para alguns imigrantes das Índias Ocidentais. Infelizmente para Nick, esse racista é na verdade o novo marido de Victoria, que também quer fechar o clube de jazz de Nick.
Horace não se sente amado por Nick e faz amizade com alguns Teddy Boys desordeiros. Quando os Teds encontram imigrantes oriundos das Índias Ocidentais, desencadeia-se um motim racial. A banda tem de tentar chegar o mais rapidamente possível à máquina do tempo!