A Noite em que Laurier Gaudreault Acordou

Episódio n.º4

Episódio 4 de 5 Duração: 60 min

A tensão intensificou-se em torno de Julien, enquanto Chantal exige respostas. Elliot dirige-se a uma reunião com o irmão e a família prepara-se para os funerais. No salão funerário, a tensão entre Mireille e Julien atinge o auge numa confrontação explosiva. Cada um segue o seu caminho, deixando Denis sozinho e confuso.
Paralelamente, durante um flashback aos anos 90, a jovem Mireille reencontra o prazer da vida ao participar numa festa de Halloween.