Kill Switch
Quando a Gente do Amanhã sabem a verdade sobre o soro com que foram injetados, Stephen e Cara tentam ganhar tempo para Jedikiah criar um possível antídoto.
Quando a Gente do Amanhã sabem a verdade sobre o soro com que foram injetados, Stephen e Cara tentam ganhar tempo para Jedikiah criar um possível antídoto.
Com o possível regresso de Roger, todos estão preocupados com as consequências, enquanto muitos dos Gente do Amanhã perderam a esperança e decidem resolver a situações pelos seus próprios meios.
Com uma potencial trégua entre a Gente do Amanhã e a Ultra, Jedikiah está agora desesperado por esconder o seu segredo da Ultra.
Farto das mentiras de Jedikiah sobre o seu pai, Stephen quer descobrir se as coisas realmente mudaram na Ultra, para desgosto de Cara.
Enquanto Stephen se depara com uma pista que a Gente do Amanhã está desesperadamente à procura, John e Russell têm conhecimento de um perigoso plano que Jedikiah tem em mente.
A Gente do Amanhã e Ultra têm conhecimento de que existe uma nova forma de fazer o bem aos seres humanos e ambos a querem obter. Morgan trai a confiança de Jedikiah para ajudar ...
Julian está de volta e mais irritado do que nunca, mas quando ele é apanhado pela Ultra, é forçado a chegar a um acordo que poderá colocar em causa a sua vida e a de Stephen.
Após receber notícias chocantes, Stephen tenta restaurar a ordem em ambos os seus mundos, fazendo um acordo com Jedikiah, o qual está mais perto de desenvolver uma nova tecnologia que poderá mudar o seu ...
Aborrecido com Jedikiah por ter faltado à palavra, deixando-o sozinho a enfrentar o Fundador, Stephen faz um negócio perigoso para proteger Astrid.
Stephen sente-se desconfortável com seu colega estagiário, que tem uma agenda secreta própria, bem como com o novo namorado da sua mãe.