O inspetor Bompard faz uma aparição surpresa durante uma brilhante apresentação de alta costura.
Claude é cortejado por uma casa de moda renegada. Nina diz a verdade a Claude. Marianne, relutantemente, revela o passado. O inspetor descobre uma pista crucial.
O núcleo duro de Maison passa um fim de semana no castelo de Trouvier. Mas lá, a "família" de Sabine é abalada por revelações inoportunas, alianças surpreendentes e relacionamentos que podem ser definitivamente ...
A glória de Paul é de curta duração, acabando investigado no caso do assassinato. Nina e Billy têm muitas perguntas. Claude declara que não está mais feliz por ficar na sombra.
Um inspetor investiga o aparecimento do cadáver encontrado na propriedade de Sabine. A pressão aumenta sobre Paul. A estreia de Nina é um triunfo e Paul é elogiado e chamado de "príncipe da moda". Quanto ...
Ainda nas primeiras horas da lua-de-mel, Jules Trouvier e Paul discutem sobre a forma de administração da casa. Com milhões em jogo, Nina assume o papel improvável de modelo de alta-costura. Paul defende ...
1947 Paris. O estilista Paul Sabine está a oferecer as chaves para o reino da moda de Paris. Mas não o pode fazer isso sozinho, precisa da ajuda do seu irmão Claude, o verdadeiro gé...