Atrasos de Vida
Finalmente foi encontrada uma solução para a avaria da máquina do tempo e chegou a hora da banda voltar para casa. Ou será que não? Com Nick e Jason a enfrentarem problemas com ...
Finalmente foi encontrada uma solução para a avaria da máquina do tempo e chegou a hora da banda voltar para casa. Ou será que não? Com Nick e Jason a enfrentarem problemas com ...
Enquanto passa o fim de semana na casa de campo de Victoria, a banda diverte-se a jogar um jogo de mistério policial. Mas quando Curtis os consegue encontrar, este só pensa numa coisa: vingança...
Depois de se revoltar contra a regra que impede a participação de mulheres na banda, inesperadamente, Lauren encontra uma nova vocação na vida. Para grande irritação de Nick, Lauren consegue atrair a atençã...
Nick decide conhecer um pouco melhor o mordomo de Victoria. Enquanto isso, Lauren tenta integrar-se na alta sociedade da época, Jason defende-se e Horace consegue arranjar um novo emprego.
Ainda a enfrentar o choque de ter viajado no tempo, Nick consulta um médico que não é nada daquilo que aparenta... Enquanto isso, Curtis tenta encontrar a banda na década de 1920.
Presos no passado após o mau funcionamento da sua "máquina do tempo", um grupo de rapazes decide lutar para sobreviver e, esperançosamente, prosperar num mundo sem telemóveis, internet... ou qualquer outra pessoa ...