Uma Aldeia Francesa

Travail Obligatoire

Episódio 37 de 60 Duração: 52 min

Anthony, o irmão de Raymond, foi chamado ao STO, mas Raymond ajuda-o a fugir. Antoine cruza-se com Claude, um aluno do conservatório e também um resistente. Chassagne, o novo prefeito de Villeneuve, colaborador oficial e novo marido de Jeannine, foi ferido num ataque a uma cerimónia na escola. Enquanto isso, Marcel e Suzanne preparam um ataque a um caminhão alemão. Suzanne tem de enfrentar o súbito regresso do seu marido, o qual não vê há três anos. Marcel está pronto para desaparecer, mas Suzanne não o quer perder...