As peripécias para despacharem os aviadores ingleses continuam.
O plano para o retorno dos aviadores ingleses falhou e encontram-se escondidos na casa de banho do café de René.
E a salsicha de Herr Flick foi roubada pela Resistência...que agora pede um resgate.
Este 3ª temporada marca a despedida da criada Maria do café.