O assassinato de Earl Kennedy desencadeou uma série de ataques em toda a cidade, os negócios e casas de Nora foram os alvos principais. Dinah e Jonah estão em patrulha quando são atacados por um grupo de desordeiros.
Ficha Técnica
Título Original
No Offence
Intérpretes
Joanna Scanlan, Elaine Cassidy, Alexandra Roach, Paul Ritter, Will Mellor
Realização
David Kerr, Catherine Morshead, Misha Manson-Smith, Harry Bradbeer