Inimigo Público

The Last Judgment

Episódio 10 de 10 Duração: 52 min

Ao assistir à recapitulação dos eventos que levaram Judith a perder sua sanidade e assassinar os filhos de Vielsart, Chloé recebe um indulto do juiz Henrart para terminar suas investigações. Ela consegue retraçar os elementos finais da investigação, todo o caminho de Judith, e depara-se, para grande surpresa, com Michael... ainda está vivo!
Na abadia, na missa do Dia dos Todos os Santos, Patrick e quem quer que seja deixado do gangue de Vincent leva os monges ao refém. Patrick exige que lhe dê Béranger. Confrontado pelo seu irmão Lucas, que tenta fazê-lo ver o motivo, Patrick está prestes a disparar contra o ex-criminoso quando ocorre um evento inesperado: um por um, os monges movem-se em frente a Béranger, prontos para se sacrificar por um homem que agora consideram um deles. Patrick baixa a arma, impotente diante desse milagre.
Ao mesmo tempo, Chloé entende que Judith não vai parar para se livrar da última testemunha no seu caminho, o filho de Michael, Jonathan. Depois de uma corrida frenética, Chloé consegue impedir Judith de cometer seu último crime.
Do outro lado da Bélgica, a história toma um novo rumo quando se descobre que o negociante de brinquedos ainda está no ativo e em grande, e que a irmã mais nova de Chloé, Jessica ... ainda está viva.