Utilizando as suas últimas forças, o pequeno Bastien consegue escapar do seu agressor, mas cai em coma profundo. Enquanto ele é submetido a um tratamento no hospital, Chloé e Michael observam a cabeça do veado. Parece estar relacionada com outros factos mais antigos que envolvem um antigo grupo da vila e um "acidente de caça".
Ao analisar os arquivos, Chloé encontra um nome: Lucas Stassart. O jovem monge revela aos investigadores algumas verdades difíceis de engolir sobre o seu passado problemático e no final, ele desvenda a identidade da última pessoa que utilizou a máscara: o seu irmão Vincent!
Vincent aparece novamente para ver Judith e Emile aproveitando a ausência de Patrick. Ele está completamente paranóico e tem um corte gangrenado. Tomando como suas reféns Emile e Judith, força-as a acompanhá-lo até ao hospital. Mas, quando ele pensa que pode estar mais descansado, Vincent dá de caras com Chloé. Desta vez, o encontro deles é fatal...