A investigação do assassinato de Driss Assani, jogador de futebol de Heiderfeld, está prestes a ser encerrada. Mas o inspetor Yoann Peeters continua a sua própria investigação. Ele está determinado a descobrir os segredos da pequena comunidade...
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck