Yoann Peeters e sua equipa investigam duas pistas paralelas: o sinal cabalístico encontrado no apartamento do jovem jogador de futebol, bem como a falsa carta de suicídio. Todos os habitantes da aldeia são submetidos a testes gráficos.
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck