O assassinato do refugiado africano Tchité provoca ansiedade nos mais altos círculos políticos em Bruxelas. O primeiro-ministro questiona se Paul Gerardi pode ser retirado da investigação.
No decorrer da investigação, fica claro que o assassino estava à procura de uma filmagem com imagens do líder rebelde Bombé cometendo um duplo assassinato. Na Bélgica, o filme seria uma revelação política explosiva.
Paul segue uma pista que o leva a uma acompanhante de luxo, Jackie Lanciers, com quem Léon Tchité gastou todo o seu dinheiro. Quando Paul entra no apartamento de Jackie, alguém está à espera dele...