Salamandra está muito perto de chegar até Jamie e este decide contar tudo. O seu amor por Sofie é genuíno e quer entregar o filme para Paul Gerardi. As imagens, mostrando o General Bombé cometendo dois assassínios, poderiam ser extremamente prejudiciais, não apenas para Bombé, mas também para o governo belga.
Paul desconfia e consegue encontrar-se com Sophie num local que apenas ambos conhecem. Mas Salamandra escuta a conversa e segue Paul até ao local combinado para o encontro. Paul, Jamie e Sofie encontram-se em Bruxelas, mas eis que surge a Salamandra...