Nick e Ben estão empenhados em afastar o inspetor Elise Roberge, a fim de vingar o brutal assassinato de Amelie, a irmã de Nick e namorada de Ben.
Nick é o primeiro a chegar ao local onde se desenrolou uma terrível ocorrência com muitas baixas.
Enquanto isso, Ben e Audrey envolvem-se num trágico acidente de carro.