Peter e Ester fazem com que Helga desista de dar a Nina o controle de DK. Mas Nina não desiste assim tão facilmente.
Nina e Calle reconciliam-se , mas a consciência de Calle atormenta-o: deverá ele revelar o seu relacionamento infiel com Sonja?
A polícia suspeita de Angelo pelo assassinato de Ragnarsson.
Stickan quer preparar o jantar para o funeral de Helga, mas nem Calle nem Ethel acham que ele tem capacidades para tal.
Britt tem boas e más notícias para Maggan.
Gustaf está zangado: será que vai revelar à congregação o seu vício e a sua homossexualidade?