Helga sofreu um derrame cerebral e as crianças temem o pior.
Peter e Ester começam a planear o que acontecerá ao restaurante se Helga for embora, mas eventos imprevistos acabam com os seus planos.
Os sociais-democratas realizam eleições enquanto Nina tem uma visita da sua filha Christina.
Ragnarsson ameaça a família de Angelo e este reage de uma forma desesperada.