Uma surpreendente cena de crime aguarda a comandante Renoir e a sua equipa: uma vítima com graves ferimentos na cabeça junto a um esqueleto de Tyrex de tamanho real. Por toda parte, gramíneas selvagens e criaturas gigantes: um parque dedicado aos dinossauros!
A investigação, no entanto, conduz a equipa de Candice às pistas menos lúdicas da SIDA e da negação que, por vezes, a acompanha.
Entre Antoine e Candice a guerra instala-se: ela contrata um novo investigador, por sinal detentor de um belo físico, por pura vingança. Mas... a vingança é um prato que se serve frio...