O corpo de um jovem de 18 anos é encontrado no início da manhã num beco em Sète. São visíveis sinais de luta no corpo, estrangulamento, mas nenhum vestígio de ADN.
O seu documento de identificação da Legião Estrangeira é encontrado: o seu nome é Arnaud Terrasson e tem nacionalidade suíça. De acordo com a polícia suíça este jovem não existe! Esta é uma oportunidade para Antoine se infiltrar no regimento e descobrir que a areia quente esconde muitas paixões...
Durante a ausência de Antoine, Candice lidera a equipa e ela adora!