Babylon Berlin

Episódio n.º15

Episódio 15 de 16 Duração: 50 min

Charlotte surpreende Rath aparecendo de repente à sua porta. Enquanto Wolter os segue sem se eles se aperceberem partem para ver Benda. No caminho, Charlotte revela a Rath que os números dos vagões foram trocados e que Nyssen e Wolter querem garantir o ouro dos Sorokins.
Benda ordena que Rath desista: a decisão do presidente Hindenburg do Reich é inequívoca. O comboio será enviado de volta à União Soviética, intocado.
O carro em que seguem Rath e Charlotte cai ao rio Spree. Charlotte está presa no carro. Rath luta desesperadamente para a libertar mas seus esforços parecem ser em vão.
Quando Benda leva a esposa e os filhos à estação, Greta deixa Otto entrar, que instala uma bomba debaixo da mesa e que lhe dá instruções de como a accionar. Cheia de dúvidas, Greta arruma as suas coisas, prepara a bomba e quando está prestes a sair de casa, Benda regressa. Greta não aguenta a pressão e foge sem a mala, não se apercebendo que a família também regressa devido à doença súbita do pequeno Jakob.