Gereon tenta interrogar Johann Konig para ter novas informações sobre o filme desaparecido. August Benda chama ao seu gabinete Gereon para uma conversa particular sobre as causas da sua transferência para Berlim. À noite, Charlotte visita o Moka Efti, um popular teatro de variedades . A localização dos russos é revelada por um informador.