Com um documento de identificação falso, Charlotte consegue entrar no armazém das locomotivas. Um jovem funcionário da alfândega confirma a libertação de gás indevidamente o que originou a intoxicação de alguns colegas. Enquanto isto, os serviços secretos soviéticos observam o comboio. Informado por Charlotte, Rath segue para a estação de carga.
Rath acompanha a sua senhoria, Behnke, numa visita a Wolter, um amigo de guerra do seu falecido marido.
Greta é contratada para empregada doméstica pela família Benda. Acidentalmente, Greta ouve que Benda e Zorgiebel concordaram não apenas com um ataque contra a corrupção na cidade mas também com a captura de Nyssen.