Mudam-se os tempos e as vontades, ficam as histórias de um povo alegre e folgazão, trabalhador e crente no Divino, acolhedor e sem papas na língua.
Vira e Volta surge na televisão pública como um refrescado folhetim de incríveis imagens das nove ilhas e das suas gentes.
Ao sabor dos dias, sem pressas para melhor saborear cada momento, Vasco Pernes e Rui Machado, regressam aos Açores profundos.
São os cenários grandiosos pela simplicidade do seu povo.