Ouvir
Boulevard
Em Direto
Boulevard André Pinto

Letras de Canções


Misery/Miséria

Letra Original:


Misery (Langston Hughes)

Play the blues for me.

Play the blues for me.

No other music

'Ll ease my misery.

 

Sing a soothin' song.

Said a soothin' song,

Cause the man I love's done

Done me wrong.

 

Can't you understand,

O, understand

A good woman's cryin'

For a no-good man?

 

Black gal like me,

Black gal like me

'S got to hear a blues

For her misery.



Tradução para Português:


Miséria (Langston Hughes)

Tocai os blues para mim.

Tocai os blues para mim.

Nenhuma outra música

Agrada à minha miséria.

 

Cantai uma suavizante canção

Dizei uma suavizante canção

Porque o homem que eu amo

Me fez sofrer.

 

Não compreendeis,

Oh, compreendei

Que uma boa mulher chora

Por um homem que a maltrata.

 

Uma rapariga preta como eu,

Uma rapariga preta como eu

Tem de ouvir os blues

Para a sua miséria.