Mariano Deidda tem um novo disco dedicado a Fernando Pessoa. "Apaixonei-me sobretudo por um livro: O Livro do Desassossego".
"Pessoa sulla strada del jazz" conta com a colaboração, entre outros, dos trompetistas Enrico Rava e Kenny Wheeler, do contrabaixista Miroslav Vitous, e do clarinetista Gianluigi Trovesi, é constituído por canções incluídas em anteriores trabalhos, que não canta habitualmente nos concertos, mas às quais deu "pequenos toques, novos arranjos, não sendo exatamente as mesmas, muito próximas do jazz, e que surgem de forma diferente, nova".
O músico italiano tem homenageado o poeta através dos seus trabalhos, onde musica as palavras de Fernando Pessoa. Dedicou-lhe quatro álbuns e uma trilogia que inclui "Nel mio spazio interiore" - disco que, foi galardoado com o "Prémio Imaie", para melhor disco do ano.
"Escolhi o Jazz porque é a forma músical que melhor se adequa à sofisticação da palavra de Pessoa", explica o músico italiano que revela ficou a conhecer o poeta através das traduções de Antonio Tabucchi.
O escritor italiano é considerado o maior tradutor italiano de Pessoa, e um dos seus grandes estudiosos e críticos a nível mundial. Professor de Língua e Literatura Portuguesa na Universidade de Siena, casado com um Portuguesa, vivia seis anos em Lisboa e os outros seis em Itália. Desde 2004 tinha também a nacionalidade portuguesa.
"Estou agora a dar continuidade ao trabalho do Tabucchi através da música. Dar a conhecer Pessoa ao mundo", diz Mariano Deidda que acredita que há ainda caminho para percorrer até que o poeta português possa ser reconhecido "como o melhor poeta do mundo ".
