Dos dois lados da barricada, as vítimas do impacto da guerra são sempre as mesmas.