Mundo
Guerra na Ucrânia
Revelação de Kiev. Pyongyang vai reforçar russos com mais 30 mil soldados
A Coreia do Norte vai triplicar o número das tropas que lutam por Moscovo na linha da frente da Ucrânia, enviando mais 25 mil a 30 mil soldados para ajudar Moscovo, segundo uma avaliação dos serviços secretos ucranianos. O contingente poderá chegar à Rússia nos próximos meses, juntando-se às 11 mil enviadas em novembro, que ajudaram a repelir a incursão da Ucrânia na região russa de Kursk.
De acordo com as autoridades ocidentais, cerca de quatro mil desses 11 mil soldados norte-coreanos foram mortos ou feridos durante o destacamento, mas a cooperação de Pyongyang com Moscovo tem vindo a desenvolver-se desde então.
A CNN, que teve acesso a uma avaliação dos serviços secretos ucranianos, avança que o Ministério russo da Defesa é capaz de fornecer “o equipamento, armas e munições necessários” com o objetivo de “uma maior integração nas unidades de combate russas”.
O documento acrescenta que “existe uma grande possibilidade” de as tropas norte-coreanas entrarem em combate em partes da Ucrânia ocupada pela Rússia “para reforçar o contingente russo, incluindo durante as operações ofensivas de grande escala”.
A avaliação da agência de inteligência de defesa da Ucrânia também diz que há sinais de que os aviões militares russos estão a ser reequipados para transportar pessoal, refletindo o vasto empreendimento de deslocar dezenas de milhares de tropas estrangeiras através da Sibéria russa, que partilha uma fronteira com a Coreia do Norte no seu extremo sudoeste.
Os possíveis preparativos para o novo destacamento, incluindo a chegada de um navio ligado ao destacamento do ano passado a um porto russo e de aviões de carga ao aeroporto norte-coreano de Sunan, foram detetados em imagens de satélite obtidas pela CNN.A Coreia do Norte enviou inicialmente 11 mil soldados para a Rússia no outono de 2024 em grande segredo, tendo o presidente russo Vladimir Putin apenas confirmado o destacamento no final de abril.
Em outubro de 2024, soldados norte-coreanos foram fotografados a receber equipamento para as linhas da frente na base militar de Sergeevka, na região de Primorskyi Krai.
Um mês depois, um navio russo da classe Ropuca atracou no porto de Dunai, perto de Nakhodka, 95 quilómetros a sudoeste, podendo transportar até 400 soldados, segundo os analistas.
O mesmo tipo de navio Ropucha de transporte de tropas atracou novamente a 18 de maio no mesmo porto de Dunai, segundo imagens de satélite fornecidas à CNN pelo Open Source Centre, uma organização sem fins lucrativos com sede no Reino Unido especializada em informações de fonte aberta relacionadas com a defesa e a segurança.
Os padrões de voo também sugerem que a deslocação de mais algumas tropas poderá estar em curso. O Centro de Fontes Abertas forneceu à CNN imagens de satélite do aeroporto de Sunan, na Coreia do Norte, a 4 de junho, em que aviões de carga, possivelmente IL76, estavam a rolar na pista - o mesmo tipo de avião utilizado nas deslocações do ano passado.
Embora as imagens não mostrem para que é que o navio e os aviões estão a ser utilizados, os movimentos podem sugerir um padrão consistente com o que os analistas observaram no ano passado.
“As imagens de satélite mostram um navio de transporte de pessoal russo a chegar a Dunai em maio, e atividade no aeroporto de Sunan em maio e junho”, afirmou Joe Byrne, analista do Open Source Centre, à CNN.
Para Joe Byrne, “isto parece indicar que as rotas anteriormente utilizadas para transportar as tropas da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) estão ativas e poderão ser utilizadas em qualquer futura transferência de pessoal em grande escala”.
Jenny Town, diretora do programa coreano do Centro Stimson, frisou que a avaliação ucraniana de até 30 mil soava "elevada, mas eles podem certamente chegar a esse número. Não serão soldados de elite. Kim Jong-un disse estar disposto a tudo, por isso depende do que a Rússia pedir".
Para Jenny Town, entre dez mil e 20 mil “parece mais realista”. No entanto, acrescenta que a Coreia do Norte poderia enviar as tropas lentamente, por fases. “Há rumores de que os generais russos já estiveram na Coreia do Norte a treinar as tropas”.
O ministro ucraniano da Defesa, Rustem Umerov, disse na quinta-feira que Kiev suspeitava que poderiam ser enviadas mais tropas norte-coreanas, mas acrescentou que o líder do país, Kim Jong-un, arriscava colocar o seu próprio governo em perigo ao expor tantas tropas de elite às elevadas taxas de baixas da linha da frente.
“A utilização pela Rússia de tropas de elite norte-coreanas demonstra não só uma crescente dependência de regimes totalitários, mas também sérios problemas com a sua reserva de mobilização”, afirmou Umerov.
Segundo o governante ucraniano, “Kiev juntamente com os parceiros, está a monitorizar estas ameaças e responderá em conformidade”.
Já o chefe militar ucraniano, Oleksandr Syrskyi, afirmou que a Rússia estava a reunir 110 mil soldados perto da cidade de Pokrovsk, na linha da frente, em preparação para uma possível ofensiva contra o centro populacional estratégico.
Sergei Shoigu, um dos principais conselheiros de Putin, que já foi ministro da Defesa, visitou Pyongyang em 17 de junho - uma viagem feita sob as ordens de Putin e a sua segunda visita em 15 dias, informou a agência noticiosa estatal russa TASS.Durante a visita, Shoigu anunciou o envio de mil sapadores norte-coreanos e cinco mil trabalhadores da construção militar para a Rússia, para desminar e “restaurar as infraestruturas destruídas pelos ocupantes” na região de Kursk, segundo a TASS.
O Serviço Nacional de Informações da Coreia do Sul (NIS) informou os legisladores em Seul que a Coreia do Norte começou a selecionar pessoal para ser enviado para o estrangeiro, o que poderá ocorrer já em julho ou agosto, de acordo com as observações do legislador Lee Seong-kweun.
Lee Seong-kweun sublinhou o anúncio público feito pela Rússia do envio de mais seis mil trabalhadores norte-coreanos da limpeza de minas e da construção militar. Não é claro se o NIS partilha a avaliação dos serviços secretos ucranianos, segundo a qual o destacamento poderá atingir os 30 mil trabalhadores.
Os meios de comunicação social russos também deram a entender uma intensificação da cooperação. Um vídeo de uma apresentadora de televisão e política russa, Marina Kim, publicado no Telegram dois dias depois de o Kremlin ter admitido o papel da Coreia do Norte na guerra, em finais de abril, mostra os preparativos intensivos e o alojamento em abrigos de longa duração de uma unidade norte-coreana.
A CNN e o Centro para a Resiliência da Informação, sediado no Reino Unido, localizaram geograficamente as instalações num campo nos arredores de Postoyalye Dvory, uma povoação situada dez quilómetros a leste da cidade de Kursk.
O vídeo de seis minutos mostra um instrutor militar russo a declarar que os norte-coreanos com idades entre os 23 e os 27 anos chegam “fisicamente bem preparados”. E acrescentou: "Como combatentes, não são piores do que os nossos. O inimigo foge primeiro".
O repórter também visita uma rede de trincheiras onde os norte-coreanos vivem com artigos básicos de conforto, com cartazes escritos à mão que declaram, em coreano, “vingança pelos nossos camaradas mortos” por cima dos beliches.
Outros dois vídeos publicados pela TASS sugerem uma maior integração dos soldados norte-coreanos nas forças armadas russas do que a registada anteriormente.
A primeira exposição das tropas norte-coreanas à linha da frente em Kursk foi como uma unidade distinta e separada, devido à barreira linguística com as tropas de Moscovo, de acordo com avaliações de oficiais ucranianos.
Outro vídeo da TASS mostra as tropas norte-coreanas e russas a limparem edifícios em conjunto, num treino de combate corpo a corpo, e outro mostra os norte-coreanos a receberem treino com caçadeiras, utilizadas para combater a ameaça dos drones ucranianos.
As tropas adicionais representam um desenvolvimento significativo no conflito e um sinal de que o líder da Coreia do Norte está a duplicar o seu apoio a Moscovo.
Kim Jong Un foi visto nos meios de comunicação estatais norte-coreanos a inspecionar as forças especiais norte-coreanas a 14 de maio, o que levou alguns analistas a suspeitar que a visita estava relacionada com um futuro destacamento. A revelação do que parece vir a ser um importante destacamento norte-coreano faz parte de uma investigação da CNN, com a duração de um mês, sobre o papel cada vez mais importante da Coreia do Norte no apoio à guerra de Moscovo.Os serviços secretos ucranianos forneceram também o registo mais completo de sempre dos 82 ataques dos mísseis balísticos norte-coreanos KN-23 e KN-24, revelando que um deles foi responsável, em janeiro de 2024, pela morte de 11 civis em Pokrovsk, e que foram intensamente utilizados em fevereiro deste ano.
A CNN obteve também de um funcionário da direção dos serviços secretos de defesa da Ucrânia manuais de treino da artilharia norte-coreana, traduzidos para russo, um sinal tanto da ubiquidade das armas como da crescente interoperabilidade entre as forças armadas de Moscovo e Pyongyang.
Os manuais surgiram na mesma altura em que um número crescente de vídeos de artilharia norte-coreana na linha da frente tem sido visto em linha e em que um relatório de 11 Estados-membros da ONU afirmou, no mês passado, que Pyongyang tinha enviado pelo menos 100 mísseis balísticos e nove milhões de projéteis de artilharia para a Rússia em 2024.
O relatório também fazia eco das declarações dos militares sul-coreanos em março, segundo as quais mais três mil soldados norte-coreanos tinham sido enviados para a Rússia no início deste ano.
A CNN, que teve acesso a uma avaliação dos serviços secretos ucranianos, avança que o Ministério russo da Defesa é capaz de fornecer “o equipamento, armas e munições necessários” com o objetivo de “uma maior integração nas unidades de combate russas”.
O documento acrescenta que “existe uma grande possibilidade” de as tropas norte-coreanas entrarem em combate em partes da Ucrânia ocupada pela Rússia “para reforçar o contingente russo, incluindo durante as operações ofensivas de grande escala”.
A avaliação da agência de inteligência de defesa da Ucrânia também diz que há sinais de que os aviões militares russos estão a ser reequipados para transportar pessoal, refletindo o vasto empreendimento de deslocar dezenas de milhares de tropas estrangeiras através da Sibéria russa, que partilha uma fronteira com a Coreia do Norte no seu extremo sudoeste.
Os possíveis preparativos para o novo destacamento, incluindo a chegada de um navio ligado ao destacamento do ano passado a um porto russo e de aviões de carga ao aeroporto norte-coreano de Sunan, foram detetados em imagens de satélite obtidas pela CNN.A Coreia do Norte enviou inicialmente 11 mil soldados para a Rússia no outono de 2024 em grande segredo, tendo o presidente russo Vladimir Putin apenas confirmado o destacamento no final de abril.
Em outubro de 2024, soldados norte-coreanos foram fotografados a receber equipamento para as linhas da frente na base militar de Sergeevka, na região de Primorskyi Krai.
Um mês depois, um navio russo da classe Ropuca atracou no porto de Dunai, perto de Nakhodka, 95 quilómetros a sudoeste, podendo transportar até 400 soldados, segundo os analistas.
O mesmo tipo de navio Ropucha de transporte de tropas atracou novamente a 18 de maio no mesmo porto de Dunai, segundo imagens de satélite fornecidas à CNN pelo Open Source Centre, uma organização sem fins lucrativos com sede no Reino Unido especializada em informações de fonte aberta relacionadas com a defesa e a segurança.
Os padrões de voo também sugerem que a deslocação de mais algumas tropas poderá estar em curso. O Centro de Fontes Abertas forneceu à CNN imagens de satélite do aeroporto de Sunan, na Coreia do Norte, a 4 de junho, em que aviões de carga, possivelmente IL76, estavam a rolar na pista - o mesmo tipo de avião utilizado nas deslocações do ano passado.
Embora as imagens não mostrem para que é que o navio e os aviões estão a ser utilizados, os movimentos podem sugerir um padrão consistente com o que os analistas observaram no ano passado.
“As imagens de satélite mostram um navio de transporte de pessoal russo a chegar a Dunai em maio, e atividade no aeroporto de Sunan em maio e junho”, afirmou Joe Byrne, analista do Open Source Centre, à CNN.
Para Joe Byrne, “isto parece indicar que as rotas anteriormente utilizadas para transportar as tropas da República Popular Democrática da Coreia (RPDC) estão ativas e poderão ser utilizadas em qualquer futura transferência de pessoal em grande escala”.
Jenny Town, diretora do programa coreano do Centro Stimson, frisou que a avaliação ucraniana de até 30 mil soava "elevada, mas eles podem certamente chegar a esse número. Não serão soldados de elite. Kim Jong-un disse estar disposto a tudo, por isso depende do que a Rússia pedir".
Para Jenny Town, entre dez mil e 20 mil “parece mais realista”. No entanto, acrescenta que a Coreia do Norte poderia enviar as tropas lentamente, por fases. “Há rumores de que os generais russos já estiveram na Coreia do Norte a treinar as tropas”.
O ministro ucraniano da Defesa, Rustem Umerov, disse na quinta-feira que Kiev suspeitava que poderiam ser enviadas mais tropas norte-coreanas, mas acrescentou que o líder do país, Kim Jong-un, arriscava colocar o seu próprio governo em perigo ao expor tantas tropas de elite às elevadas taxas de baixas da linha da frente.
“A utilização pela Rússia de tropas de elite norte-coreanas demonstra não só uma crescente dependência de regimes totalitários, mas também sérios problemas com a sua reserva de mobilização”, afirmou Umerov.
Segundo o governante ucraniano, “Kiev juntamente com os parceiros, está a monitorizar estas ameaças e responderá em conformidade”.
Já o chefe militar ucraniano, Oleksandr Syrskyi, afirmou que a Rússia estava a reunir 110 mil soldados perto da cidade de Pokrovsk, na linha da frente, em preparação para uma possível ofensiva contra o centro populacional estratégico.
Sergei Shoigu, um dos principais conselheiros de Putin, que já foi ministro da Defesa, visitou Pyongyang em 17 de junho - uma viagem feita sob as ordens de Putin e a sua segunda visita em 15 dias, informou a agência noticiosa estatal russa TASS.Durante a visita, Shoigu anunciou o envio de mil sapadores norte-coreanos e cinco mil trabalhadores da construção militar para a Rússia, para desminar e “restaurar as infraestruturas destruídas pelos ocupantes” na região de Kursk, segundo a TASS.
O Serviço Nacional de Informações da Coreia do Sul (NIS) informou os legisladores em Seul que a Coreia do Norte começou a selecionar pessoal para ser enviado para o estrangeiro, o que poderá ocorrer já em julho ou agosto, de acordo com as observações do legislador Lee Seong-kweun.
Lee Seong-kweun sublinhou o anúncio público feito pela Rússia do envio de mais seis mil trabalhadores norte-coreanos da limpeza de minas e da construção militar. Não é claro se o NIS partilha a avaliação dos serviços secretos ucranianos, segundo a qual o destacamento poderá atingir os 30 mil trabalhadores.
Os meios de comunicação social russos também deram a entender uma intensificação da cooperação. Um vídeo de uma apresentadora de televisão e política russa, Marina Kim, publicado no Telegram dois dias depois de o Kremlin ter admitido o papel da Coreia do Norte na guerra, em finais de abril, mostra os preparativos intensivos e o alojamento em abrigos de longa duração de uma unidade norte-coreana.
A CNN e o Centro para a Resiliência da Informação, sediado no Reino Unido, localizaram geograficamente as instalações num campo nos arredores de Postoyalye Dvory, uma povoação situada dez quilómetros a leste da cidade de Kursk.
O vídeo de seis minutos mostra um instrutor militar russo a declarar que os norte-coreanos com idades entre os 23 e os 27 anos chegam “fisicamente bem preparados”. E acrescentou: "Como combatentes, não são piores do que os nossos. O inimigo foge primeiro".
Um formador russo discute com o líder norte-coreano uma folha de tradução de termos militares básicos de russo para coreano. Não é claro se norte-coreanos são recém-chegados ou os remanescentes dos 11 mil enviados no ano passado.
O repórter também visita uma rede de trincheiras onde os norte-coreanos vivem com artigos básicos de conforto, com cartazes escritos à mão que declaram, em coreano, “vingança pelos nossos camaradas mortos” por cima dos beliches.
Outros dois vídeos publicados pela TASS sugerem uma maior integração dos soldados norte-coreanos nas forças armadas russas do que a registada anteriormente.
A primeira exposição das tropas norte-coreanas à linha da frente em Kursk foi como uma unidade distinta e separada, devido à barreira linguística com as tropas de Moscovo, de acordo com avaliações de oficiais ucranianos.
Outro vídeo da TASS mostra as tropas norte-coreanas e russas a limparem edifícios em conjunto, num treino de combate corpo a corpo, e outro mostra os norte-coreanos a receberem treino com caçadeiras, utilizadas para combater a ameaça dos drones ucranianos.
As tropas adicionais representam um desenvolvimento significativo no conflito e um sinal de que o líder da Coreia do Norte está a duplicar o seu apoio a Moscovo.
Kim Jong Un foi visto nos meios de comunicação estatais norte-coreanos a inspecionar as forças especiais norte-coreanas a 14 de maio, o que levou alguns analistas a suspeitar que a visita estava relacionada com um futuro destacamento. A revelação do que parece vir a ser um importante destacamento norte-coreano faz parte de uma investigação da CNN, com a duração de um mês, sobre o papel cada vez mais importante da Coreia do Norte no apoio à guerra de Moscovo.Os serviços secretos ucranianos forneceram também o registo mais completo de sempre dos 82 ataques dos mísseis balísticos norte-coreanos KN-23 e KN-24, revelando que um deles foi responsável, em janeiro de 2024, pela morte de 11 civis em Pokrovsk, e que foram intensamente utilizados em fevereiro deste ano.
A CNN obteve também de um funcionário da direção dos serviços secretos de defesa da Ucrânia manuais de treino da artilharia norte-coreana, traduzidos para russo, um sinal tanto da ubiquidade das armas como da crescente interoperabilidade entre as forças armadas de Moscovo e Pyongyang.
Os manuais surgiram na mesma altura em que um número crescente de vídeos de artilharia norte-coreana na linha da frente tem sido visto em linha e em que um relatório de 11 Estados-membros da ONU afirmou, no mês passado, que Pyongyang tinha enviado pelo menos 100 mísseis balísticos e nove milhões de projéteis de artilharia para a Rússia em 2024.
O relatório também fazia eco das declarações dos militares sul-coreanos em março, segundo as quais mais três mil soldados norte-coreanos tinham sido enviados para a Rússia no início deste ano.
