BLACKOUT
Quando um apagão atinge a cidade durante uma vaga de calor, Sully profeticamente avisa Ty, o mais optimista, de que os sarilhos irão aumentar nas ruas de Nova Iorque. Entretanto, Bosco, vai ter de ...
TURNOS DE RISCO
-
-
TWO HUNDRED AND THIRTY THREE DAYS
Oito meses depois do atentado das Torres Gémeas, uma equipa de salvamento encontra finalmente o corpo do pai de Alex, dando origem a uma comovente reunião de família. Entretanto, Sully continua a investigar ...
-
UNLEASHED
Yokas e Bosco ajudam a drª Susan Lewis a procurar a sobrinha, uma menina de seis anos de idade, e as suas investigações levam- nos junto de testemunhas que afirmam terem visto a menina na ...
-
THE GREATOR GOOD
Muito triste, Carlos tenta ultrapassar o seu preconceito em relação a um casal de brancos que quer adoptar a sua filha bebé, até que percebe que eles podem dar-lhe, o que ele não pode, ...
-
THE UNFORGIVEN
Depois de ser confrontado com a morte de uma menina de seis anos que tinha sido assassinada, Sully fica estranhamente enervado e procura conforto espiritual junto de um padre seu amigo... Entretanto Sully continua à procura da ...
-
FALLING
Bosco está à beira de um esgotamento nervoso e começa a ter ataques de pânico, contudo, continua a negar que alguma coisa esteja mal. Depois de um ataque de pânico, enquanto conduzia um carro ...
-
THICKER THAN WATER
Durante a investigação acerca do sangrento tiroteio, alguns polícias, incluindo Sully e Yokas ficam confusos com a hipótese de Ross ter sido assassinado não pelos criminosos mas por um amigo e Carlos ...
-
SUPERHEROES:PART II
Depois de um tiroteio entre dois bandos rivais que originou algumas mortes entre os polícias, Yokas tenta interrogar um dos criminosos russos, enquanto Sully muito preocupado com Davis que está gravemente ferido, lamenta ter sido ...
-
SUPERHEROES:PART I
Sully, furioso, vai no encalço de um bando de criminosos russos, que espancaram o seu enteado quase até à morte e vê-se no meio de um fogo cruzado quando um bando rival vem à procura de ...
-
COLD FRONT
Doc sentindo-se traído por um velho amigo em relação a uma informação vital, enfrenta-o no tribunal. Carlos fica muito preocupado porque arranjou o número errado do telefone da sua última conquista e ...
Ficha Técnica
- Título Original
- THIRD WATCH III
- Intérpretes
- Michael Beach, Coby Bell, Bobby Cannavale
- Produção
- Warner Brothers
- Série
- III