THE LONG GUNS
A fim de ser integrado na equipa de tiro da polícia, Bosco faz amizade com um angustiado mas astuto veterano, Glen Hobart, que o ensina na arte do tiro à distância. Entretanto, Carlos fica aborrecido ...
TURNOS DE RISCO
-
-
OLD DOGS NEW TRICKS
O arrogante Carlos aprende a ser humilde da pior maneira , quando cai da escada dos bombeiros e tem de permanecer uma noite inteira no hospital, tendo por companheiro de quarto um detestável bêbedo. Bosco ...
-
TRANSFORMED
Faith Yokas regressa ao trabalho depois de tirar uns dias de descanso e pede desculpa a Bosco por ter escondido a sua doença. Kim e Doc tratam de uma drogada cujo namorado afirma que ela ...
-
SEX, LIES AND VIDEOTAPE
Faith acaba os seus tratamentos de radiações, ficando muito debilitada. Contudo, não faz caso dos conselhos do médico para tirar alguns dias de descanso e quando todos reparam no seu aspecto doente ela ...
-
ACT BRAVE
Jimmy e Kim continuam a lutar pela custódia do filho. Sully e Tatiana visitam a mãe de Sully no lar onde está e Tatiana convencida que a pode tratar melhor em casa, leva-a com ...
-
CHILDHOOD MEMORIES
Bosco recorda o seu passado e a sua família disfuncional, quando é erradamente acusado da morte de um homem suspeito de violação. Kim, emocionalmente perturbada rapta Joey de Jimmy enquanto Carlos pede a Ty para ...
-
HE SAID, SHE SAID
Durante uma rusga de prostitutas, Faith e Bosco julgam erradamente um incidente entre uma jovem mulher e um homem que estão dentro de um carro. A situação piora quando a rapariga mais tarde reclama ...
-
ADAM 55-3
Embora os companheiros o queiram nomear para o "paramédico do ano", Doc pesaroso, sente-se descoroçoado com a sua vida, que ele considera vazia. Entretanto, Faith tenta saber secretamente se o caroço do seu ...
-
THE RELAY
Depois da morte de uma mulher, que se atirou de um oitavo andar, a equipa de paramédicos vê-se envolvida numa corrida contra o tempo, a fim de transportar para um hospital local a mulher ...
-
AFTER TIME
21 de Setembro de 2001. Polícias, bombeiros e paramédicos continuam a procurar sem descanso os corpos desaparecidos no atentado de 11 de Setembro. Kim regressa ao trabalho e faz equipa com Doc. Alex, emocionalmente desfeito volta a ...
Ficha Técnica
- Título Original
- THIRD WATCH III
- Intérpretes
- Michael Beach, Coby Bell, Bobby Cannavale
- Produção
- Warner Brothers
- Série
- III