A Travessia
Aproxima-se o fim da guerra, mas a saúde de Roosevelt está cada vez pior. Olav tenta manter a Noruega fora das garras dos soviéticos, ao mesmo tempo que a sua relação com Martha ...
Aproxima-se o fim da guerra, mas a saúde de Roosevelt está cada vez pior. Olav tenta manter a Noruega fora das garras dos soviéticos, ao mesmo tempo que a sua relação com Martha ...
Um agente nazi consegue fugir, colocando as crianças em risco. Martha viaja para a Inglaterra, mas algo chocante acontece... Um herói de guerra norueguês encontra um destino trágico.
A América entra na guerra e Olav chega da Inglaterra. Missy começa a suspeitar dos laços entre Roosevelt e Martha, assim como Olav. Enquanto isso, uma covarde conspiração nazi se desenrola...
Martha usa táticas pouco comuns para ajudar a Noruega. A Primeira-Dama dá aulas incomuns a Martha para que esta aprenda a falar em público. O Presidente entra em terreno perigoso com Martha.
Martha é pressionada a explorar a sua amizade com o presidente. Roosevelt desafia os isolacionistas a forçar a lei Lend-Lease. Martha e as crianças ganham um presente surpresa no Natal.
Enquanto as bombas caem sobre Olav e o Rei em Londres, Martha e as crianças estão nos Estados Unidos, onde o presidente Roosevelt faz um convite especial...
O Príncipe Olav e o Rei planeiam a sua fuga. Enquanto isso, a princesa Martha e as crianças refugiam-se com os seus parentes reais suecos. Mas os nazis ameaçam o rei se ele ...
A princesa herdeira da Noruega Martha e o seu marido, o príncipe Olav, visitam o presidente dos Estados Unidos, Franklin Roosevelt em 1939. Um ano depois, são obrigados a fugir da invasão nazi do ...