L´Opéra: Companhia de Bailado
Flora é revistada pela polícia e encontram drogas na sua posse. Zoe faz um sacrifício inesperado.
Flora é revistada pela polícia e encontram drogas na sua posse. Zoe faz um sacrifício inesperado.
Zoe sai da companhia e aguarda o resultado da sua batalha judicial. Sébastien sente-se pressionado porque os ensaios não estão a correr como previsto.
Zoe tem esperança que a sua saída da companhia seja temporária.
Jonas prepara-se para subir ao palco pela última vez. A companhia recebe a visita da companhia de ballet de Bolshoi.
Quando vários bailarinos sofrem uma intoxicação alimentar, Sébastien aproveita a oportunidade e oferece a Zoe o papel principal em "O Lago dos Cisnes", convicto que ela recusaria o convite. No entanto, Zoe aceita ...
Após o anúncio oficial da demissão de Zoe, é convocada uma greve em sinal de solidariedade para com ela. Flora apoia o movimento, mas quando é chamada para substituir os bailarinos em greve, não ...
Zoe recebe alguns conselhos do advogado Maétre Delva. Sébastien tenta convencer um bailarino frustrado a permanecer na companhia de bailado, ao mesmo tempo que tenta gerir os caprichos de um coreógrafo.
Sébastien, o novo Diretor de Dança da Ópera de Paris, ameaça despedir Zoe a qual fica profundamente magoada.