CIDADE LOUCA

QUEST FOR FIRE

Episódio 8 de 24 Duração: 30m min

Paul mudou-se para Harlem e vai "moendo o juizo" a Carter e Janelle porque acha que também é negro. O Presidente da Câmara prepara-se para carregar o facho olímpico à volta do edifício da Câmara, mas fica à espera do corredor nigeriano, que lhe deveria entregar o facho e que desapareceu. Por seu lado, Mike tenta tirar umas férias, mas acaba sempre a pensar que não pode viver sem o trabalho. Nikki consegue encontrar um rapaz que não se importa de passar por seu namorado num jantar onde Nikki estará presente juntamente com Michael. Stacy mete intrigas junto de Mike sobre os sentimentos de Nikki por ele.