Joaquim e Augusto, convictos de que algo de errado envolve a família Pereira, observam a caravana. Ao verem Pierre sair com um balde pensam autuá-lo por despejar detritos na via pública, mas logo se detêm ao assistirem a mais uma das tentativas de suicídio frustradas do francês. Como consequência, obrigam a família a prometer levá-lo ao psiquiatra a Caminha. Enquanto Pierre é consultado por um especialista, Rosário tenta perceber quais as hipóteses de conseguir um emprego como enfermeira no Centro de Saúde, acabando por conhecer Vitorino, o Diretor Clínico, que tentará, insistentemente, seduzi-la. Paralelamente, a família encontra trabalho como figurante na famosa Feira Medieval da vila e Marie e Manuel conhecem Peter, um jovem holandês que lhes dá a receita de space cakes, que Deolinda promete fazer como sobremesa do jantar. O que ela não sabe é que os bolos são feitos de cannabis e que Gustavo convidou Joaquim e Augusto, os GNR"S, para os provar... como de costume, a família tem de seguir caminho a fim de evitar problemas mais sérios do que não ter um lugar para viver.